Дерево Сонця, Дерево Місяця

Сухе дерево між Деревом Місяця і Деревом Сонця,
Руанський манускрипт 1444-1445

English version (extended)

На мініатюрі з манускрипту, що зберігається у Британській бібліотеці зображено цілий сад легендарних дерев: Дерево Місяця, Сухе Дерево із гніздом фенікса, та Дерево Сонця. Аналоги цих дерев можна зустріти у творах Толкіна: Сухе Дерево схоже на засохле Біле Дерево Ґондору у Мінас Тіріті, а Дерево Місяця і Дерево Сонця нагадують валінорські дерева Телперіон та Лаурелін.

Телперіон та Лаурелін

Cріблястий Телперіон, з плоду якого зробили Місяць, був деревом чоловічої статі. Золотава Лаурелін була жінкою, і її вогняний плід став Сонцем. У вигаданому листі Олександра Македонського до Аристотеля, де описуються Дерево Сонця і Дерево Місяця стать дерев зворотня: Дерево Сонця має чоловічу стать, а Дерево Місяця — жіночу.

У листі Олександр розповідає, під час своєї експедиції в Індію відвідав гай де росло два священних дерева. Там він зустрів жерця, висотою більше трьох метрів, який розповів йому що одне з дерев — чоловічої статі, розмовляє індійською мовою і пророкує майбутнє зі сходом сонця. Друге дерево — жіночої статі, говорить грецькою і пророкує зі сходом Місяця. Імена цих дерев його мовою звучали як Muthu та Emaūsae.* Від дерев Олександр отримав пророцтво, що він завоює світ, але помре від отруєння у Вавилоні, не повернувшись додому.

Туристичні пам'ятки Середзем'я

Художник Джеф Мюррей

Дерево Сонця, Дерево Місяця (2024)

Сухе дерево між Деревом Місяця і Деревом Сонця,
Руанський манускрипт 1444-1445

English version (extended)

На цій мініатюрі з манускрипту, що зберігається у Британській бібліотеці зображено цілий сад легендарних дерев: по центру — Сухе Дерево, зліва — Дерево Місяця, справа — Дерево Сонця.

Цікаво що у Толкіна можна легко знайти подібні дерева: Сухе Дерево дуже схоже на засохле Біле Дерево Ґондору у Мінас Тіріті, а Дерево Місяця і Дерево Сонця нагадують Два Дерева Валінору — Телперіон та Лаурелін.

Телперіон та Лаурелін

Телперіон вважався деревом-чоловіком. Він освітлював Валінор сріблястим світлом, а коли павучиха Унголіанта вбила Дерева Валінору, з останньої квітки Телперіону зробили Місяць. Лаурелін була деревом-жінкою, вона світилася золотим світлом, а її вогняний плід став Сонцем.

Як Більбо оженили на принцесі

Більбо у себе вдома

У 1966 році режисер-мультиплікатор Джин Дейч, лауреат "Оскара" за найкращий короткометражний мультфільм, випустив 11-хвилинну екранізацію "Гобіта" яку майже ніхто не побачив. 50 років по тому цей мультфільм виклали в інтернеті і кількість переглядів в тисячі разів більша за тодішню аудиторію. Як так сталося і що це за мультфільм?

День народження Джона Хау (John Howe)

Джон Хау / John Howe

21 серпня 1957 року народився Джон Хау (John Howe) — канадський художник-ілюстратор найбільш відомийроботами на тему Середзем'я Джона Р. Р. Толкіна. Разом з Аланом Лі вони були головними концепт-дизайнерами для фільмів Пітера Джексона ("Володар Перснів" та "Гобіт"), а також він особисто був концепт-дизайнером для серіалу "Персні Влади".

Чи були у гобітів сумні пісні? Що за пісню Піпін співає Денетору?

У фільмі "Володар Перснів" є сцена, коли Піпін співає Денетору, а в цей час Фарамир веде загін на самовбивчий штурм захопленого орками Осґіліату. Це дуже вражаюча сцена, тому не дивно, що багатьом запам'яталася і сама пісня. Але звідки вона взялася?

Тур Гобітоном в Новій Зеландії

Раніше там можна було зайти лише в паб "Зелений дракон", а зараз відкрилися для відвідувань дві гобітські оселі, одна з них - оселя Праудфутів (Гордостопів). Дуже детальні інтер'єри з іграшками дітей, сувенірами, господарським начинням, генеалогічними деревами, продуктами у коморі - все що потрібно для затишного життя.

Субтитри англійською мовою, але у налаштуваннях можна поставити автоматичний переклад українською. 

Око та трон на Амон-Ген

Ще одне місце де Фродо бачить у фільмі Око — це коли Фродо втік від Боромира, і заліз на кам'яне крісло на верхівці Амон-Гену — спостережному пункті нуменорців: "Він сидів на Троні Зору, на Амон-Гені, Горі Ока людей Нуменору". Тут його зір магічним чином був підсилений: він міг побачити події по всьому Середзем'ю. Далі у книзі сказано: "І раптом він відчув Око. Око в Темній Вежі, яке ніколи не спить. Він знав, що і воно помітило його погляд. У тому Оці була якась люта, жадібна воля. Воно метнулося до Фродо; він відчув, що воно, мов палець, шукало його".

Зауважимо що Фродо не побачив а "відчув Око", "що воно, мов палець, шукало його", тобто він відчуває спрямованість на нього "лютої жадібної волі". Цікаво, що образ ока поєднується з "пальцем", тобто цей "погляд" відчувається фізично.

Око Саурона: вежі, вікна та червоне світло

Ті, хто читав книгу "Володар Перснів" пам'ятають що в ній нема образу Саурона у вигляді величезного червоного палаючого ока на вершині вежі Барад-Дур. Але палаюче Око тим не менш в книзі згадується, тож як його можна побачити і що воно таке?

Звичайно, що Око на вершечку Барад-Дура у фільмі Пітера Джексона з'явилося не випадково. У Толкіна є три епізоди де використовується образ вікна у вежі, що світиться червоним світлом і схоже на око. Прикметно, що кожного разу це інша вежа.

Око Саурона на вежі Барад-Дур з фільму "Володар Перснів"

Вперше ми зустрічаємо це коли Ґолум приводить Фродо і Сема до Чорних воріт Мордору, по обидва боки яких стоять дві башти: "Високо, в одній із Веж Зубів, горіло червоне світло... Багато миль це червоне око мовби переслідувало їх, поки вони бігли, спотикаючись, голою кам'янистою місцевістю... Нарешті, вже після опівночі,... око зменшилося до маленької палаючої цятки, а тоді зовсім зникло..."

Анонсовано фільм "Володар Перснів: полювання на Ґолума" з виходом у 2026 році

Сайт Hollywood Reporter повідомляє що студії New Line Cinema та Warner Bros Pictures планують випустити новий фільм по "Володарю Перснів". До проекту залучені Пітер Джексон як продюсер, сценаристи "ВП" та "Гобіта", а також Енді Серкіс як актор та режисер. Зараз робота знаходиться на ранній стадії створення сценарію. Робоча назва проекту "Володар Перснів: полювання на Ґолума" із очікованням релізу у 2026 році.

Пітер Джексон на знімальному майданчику "Гобіта"

Якби "Володар Перснів" був аніме

Якщо уявити що "Володар Перснів" був би знятий у жанрі аніме студією Джиблі (Ghibli) то мабуть це було б якось так.

 
Пишу "студія Джиблі" а не Міядзакі, бо якби режисером був Міядзакі, то напевно жіночим персонажам він дав би набагато більше часу та уваги, а в цій підбірці їх взагалі нема.

Ґандалф

Hobo Nickels Сергія Ткаченка на тему "Володаря Перснів"

Український майстер Сергій Ткаченко робить мініатюри у жанрі Hobo Nickel, коли малюнок 50-центової монети замінюється якимсь іншим, при цьому написи на монеті (рік чеканки, Liberty, In God We Trust) залишаються. Творчість майстра не обмежується "Володарем Перснів", тож можна завітати на його сторінку в Інстаграм щоб подивитись на інші роботи.

(Тисніть "Читати далі" щоб побачити фото ще 5 монет)

Гобіти і середньовічне мистецтво

Через маленький зріст гобітів деякі художники-ілюстратори зображали їх або дітьми або карликами. Проте сам Толкін пояснював що зріст гобітів має причиною те, що вони - прості люди, обмежені і позбавлені уяви: "Вони зроблені маленькими... почасти для того, щоб зобразити нікчемність людини простої, позбавленої уяви, обмеженої... головним чином, щоб продемонструвати в істотах фізично вкрай слабких приголомшливий та неочікуваний героїзм людини пересічної "в скрутний час".

Цікаво, що на середньовічних картинах...

Іноді важко знайти те, що потрібно

 

Толкінівські місця: прапор Рогану та Уффінгтонський білий кінь

Прапор Рогану у кинотрилогії «Володар Перснів»

У «Володарі Перснів» Теоден дарує Араґорну, Леголасу і Ґімлі обладунки з королевських запасів. Ґімлі «вибрав шолом із металу та шкіри, який добре сидів на його круглій голові; а також узяв маленький щит. На щиті був зображений білий кінь на зеленому полі — герб Дому Еорла. — Нехай він добре охороняє тебе! — сказав Теоден. — Цей щит викували для мене в часи Тенгіла, коли я був іще хлопчаком». «На вітрі розвіявся стяг, білий кінь на зеленому полі».

Цікаво, що «білий кінь на зеленому полі» — це реально існуюча пам'ятка, біла крейдяна фігура на зеленому пагорбі біля селища Уффінгтон в Оксфордширі. Цю доісторичну фігуру довжиною 110 метрів називають Уффінгтонський білий кінь, вона утворена за допомогою глибоких траншей, заповнених подрібненою білою крейдою. 

Ван Гог малює Толкіна

Нічна битва з балроґом

 

Зоряна ніч над Мордором

Пітер Лайон і мечі з "Володаря Перснів"

Це Пітер Лайон, майстер з виготовлення мечів Wētā Workshop. Wētā Workshop — компанія, створена Пітером Джексоном для виготовлення реквізиту для "Володаря Перснів". Пітер робив мечі також для фільмів "Гобіт", "Хроніки Нарнії", "Велика Стіна" та діснеївського фільму "Мулан".

На фото Пітер із мечами з "Володаря Перснів". Мечі зліва направо: Меч Саурона (зроблений для видаленої сцени); меч Короля-відьмака; меч Еовін; перекований меч Арагорна Андуріл, що був Нарсілом; меч Денетора; меч Арвен Хадхафанг; меч Еомера Гутвін; і меч короля Теодена Херуґрім.

А тут відео, де Адам Севедж, один з ведучих передачі «Руйнівники міфів» приїхав до Пітера Лайона у майстерню Wētā Workshop в Новій Зеландії щоб зробити свою версію меча Арагорна.

А це — інтерв'ю з Пітером Лайоном, де він показує процес виготовлення меча Більбо "Жало"

Чотири патериці Ґандалфа у «Володарі Перснів»

Окрім того, що Ґандалф очевидно отримав нову патерицю коли з Сірого став Білим, виявляється у нього було ще декілька. Третя зліва ховає у собі люльку, її можна побачити в епізоді, коли Ґандалф приходить до Сарумана повідомити його про те що Перстень знайдено і він знаходиться у Ширі, а той замість допомоги ув'язнює його.

Гондор і Давній Єгипет

«Гондорські нуменорці були горді, самобутні, архаїчні; думаю, що найдоречніше представляти їх (скажімо) в єгипетському ключі. Вони багато в чому були схожі на «єгиптян» — любов'ю та здатністю зводити гігантські, масивні споруди. І ще пильним інтересом до родоводів та до гробниць. (Але тільки, зрозуміло, не в питаннях «теології»: у цьому відношенні вони скоріше іудейського або навіть більш пуританського складу — але на докладний виклад піде занадто багато часу,— на те, щоб пояснити, чому у «хороших» народів, що протистоять Саурону, у «Володарі Перснів» практично відсутні зовнішні прояви «релігії» або, скоріше, релігійні дії, священні місця та обряди). Думаю, корона Гондора (Півд. Королівства) була досить високою, подібна єгипетській, але з прикріпленими крилами, спрямованими не прямо назад, а під кутом.

У Півн. Королівстві існувала лише діадема*. Пор. різницю між Півн. та Півд. царствами Єгипту». 

* Застаріле значення слова «діадема» — «пов'язка, яку давні царі носили на лобі на знак царської гідності» — відповідає тому, як виглядала корона Арнора: Елендильмір, сяючий алмаз на срібній стрічці.

Лист №211 до Рони Бір, 14 жовтня 1958. 

Малюнок з листа Толкіна:

У фільмі Пітера Джексона корона все-ж таки не єгипетська, хоча мотив "високого напівеліпса" і крил залишився: