Толкін як гора Фудзі

Террі Пратчетт

Дж. Р. Р. Толкін став своєрідною горою, яка з’являється у всьому наступному фентезі так само часто, як гора Фудзі на японських гравюрах. Іноді вона велика і на передньому плані. Іноді — лише силует на горизонті. А часом її взагалі немає, і це означає, що художник або свідомо вирішив обійтися без гори, що саме по собі цікаво, або насправді стоїть на самій горі Фудзі.

Террі Пратчетт

J.R.R. Tolkien has become a sort of mountain, appearing in all subsequent fantasy in the way that Mt. Fuji appears so often in Japanese prints. Sometimes it's big and up close. Sometimes it's a shape on the horizon. Sometimes it's not there at all, which means that the artist either has made a deliberate decision against the mountain, which is interesting in itself, or is in fact standing on Mt. Fuji.

Terry Pratchett