Поради Клайва С. Льюіса щодо написання творів

ШКОЛЯРЦІ З АМЕРИКИ, яка написала (на пропозицію вчителя) листа з проханням дати їй пораду щодо написання творів.

14 грудня 1959 року

Дуже важко дати якусь загальну пораду щодо письменницької майстерності.
Ось моя спроба.

1) Вимкніть радіо.
2) Читайте всі хороші книжки, які тільки можете, і уникайте майже всіх журналів.
3) Завжди пишіть (і читайте) вухами, а не очима. Ви маєте чути кожне речення, яке пишете, так, ніби його читають вголос або вимовляють. Якщо воно звучить не дуже добре, спробуйте ще раз.
4) Пишіть про те, що вас дійсно цікавить, незалежно від того, чи це реальні речі, чи вигадані, і ні про що інше. (Зауважте, це означає, що якщо вас цікавить лише письменництво, ви ніколи не станете письменником, бо вам не буде про що писати...)
5) Докладіть великих зусиль, щоб бути зрозумілим. Пам'ятайте, що хоча ви знаєте, що ви маєте на увазі, читач цього не знає, і одне невдало підібране слово може призвести до повного непорозуміння. У розповіді страшенно легко забути, що ви не сказали читачеві чогось, що він має знати — вся картина настільки ясна у вашій голові, що ви забуваєте, що в його голові вона не така ж, як у вас.
6) Коли ви кидаєте якусь роботу, не викидайте її (якщо вона не безнадійно погана). Покладіть її в шухляду. Вона може стати в нагоді пізніше. Більшість моїх найкращих робіт, або те, що я вважаю найкращим, — це переписування речей, розпочатих і закинутих роками раніше.
7) Не використовуйте друкарську машинку. Шум знищить ваше почуття ритму, яке ще потребує років тренувань.
8) Переконайтеся, що знаєте значення (одне або декілька) кожного слова, яке ви використовуєте.

* * *

Думаю що з багатьма пунктами Толкін також був би згоден. Особливо щодо читання вголос — клуб Інклінгів як раз був створений для того щоб читати вголос свої твори і отримувати відгуки від своїх однодумців.