132 роки з дня народження Толкіна

"Веселий філософ" - Толкін під час візиту у Кембрідж у 1952 році

Сьогодні виповнилося 132 роки з дня народження Джона Рональда Руела Толкіна, відомого англійського письменника, найбільш відомого як автор "Володаря Перснів" та "Гобіта". Насправді він шістдесят років створював світ Середзем'я і багато томів його текстів було видано лише після його смерті.

А це - переклад тексту, опублікованого в одній з груп шанувальників його творчості з нагоди річниці з дня народження Дж.Р.Р.Т.: 

"Вшануймо велику людину - Джона Рональда Руела Толкіна, кавалера ордена Британської імперії (3 січня 1892 - 2 вересня 1973) - філолога і письменника, найбільш відомого як автор "Гобіта" та його продовження "Володаря перснів". Він працював читцем і професором англійської мови в Лідському університеті з 1920 по 1925 рік; професором англосаксонської мови в Оксфордському університеті з 1925 по 1945 рік; професором англійської мови та літератури з 1945 року до виходу на пенсію в 1959 році. Толкін був близьким другом К.С. Льюїса і членом літературної дискусійної групи "Інклінгс", до якої належали і Льюїс, і Оуен Барфілд.

Толкін створив легендаріум - вигадану міфологію про далеке минуле Землі, головною сценою якої є Середзем'я. Частинами його легендаріуму є "Хоббіт" та "Володар перснів". Серії "Сильмариліон" та "Історія Середзем'я" (опубліковані його сином, Крістофером Толкієном, посмертно) розкрили роботу Толкіна над тим самим леґендаріумом протягом усього життя, процес, який він називав "суб-творенням". Інші опубліковані роботи Толкіна включають філологічні есе, сучасні адаптації середньовічної літератури та перекази історій, які спочатку розповідали його дітям, але які не мають прямого відношення до легендаріуму. Дякуємо Вам, професоре, за всю ту роботу, яку Ви даруєте нам, шанувальникам, і якою ми так насолоджуємося".