вівторок, 15 серпня 2023 р.

Мем про двері і краса Cellar Door

1. More Door — більше дверей (звучить як Мордор, на картинці — ворота Мордора)
2. Less Door — менше дверей (на картинці — двері у нору гобіта)
3. Gone Door — зникли двері (звучить як Гондор. На картинці — Ґронд, таран, яким пробили ворота Мінас-Тіріту, столиці Гондора).

Цікаво що цей мем підмічає особливість назв двох земель, які закінчуються на «-дор», що може бути не простим співпадінням, адже за свідоцтвом Карпентера, сам Толкін казав що «більшість носіїв англійської визнають, що, наприклад, слова “cellar door” (“двері комори”) “звучать гарно”, особливо якщо відволіктися від їхнього сенсу (і написання). Красивіше, ніж, скажімо, слово “sky” (“небо”), і, звісно, куди красивіше, ніж слово “beautiful” (“красивий”). Так от, у валлійській я знайшов для себе дуже багато таких “cellar door”»

Немає коментарів:

Дописати коментар