«Моя історія не містить у собі «символізму» чи свідомої алегорії. Алегорії типу «п'ять магів = п'ять почуттів» моєму напряму думок абсолютно чужі. Магів було п'ять, і це — специфічна складова історії. Запитувати, чи правда, що орки «насправді» — комуністи, на мене, не розумніше, ніж запитувати, чи є комуністи орками.
Але відсутність алегорії значить неможливість співвіднесення. Співвіднесення можливе завжди. І оскільки боротьба часом дуже неоднозначна: тут і лінощі і тупість серед гобітів, і гординя і [нерозбірливо] серед ельфів, і заздрість і жадібність у серцях гномів, і нерозсудливість і жорстокість серед «Королів Людей», і зрада і жага влади навіть серед магів, — я вважаю, моя історія цілком співвідносна з сучасністю. Але якби мене запитали, я б відповів, що в історії насправді йдеться не про Владу та Панування, це лише рушії сюжету; моя історія — про Смерть і жагу безсмертя. А це майже те саме, що сказати: ця історія написана людиною!»
Лист №203 до Герберта Широ, 17 листопада 1957
Немає коментарів:
Дописати коментар