Світла стає дедалі більше

Чумацький шлях над Оксфордським університетом

«...Вдома новин небагато. В Оксфорді світла стає дедалі більше. З вікон поступово знімають затемнення; на Банбері-Роуд — ліхтарі у два ряди; а подекуди в провулках — звичайні ліхтарі. У четвер увечері вирушив до «Інклінґів» і, уявляєш, уперше за п'ять років їхав при світлі, прямо як у мирний час, аж до Модліна. Були обидва Льюїси і Ч. Вільямс; на додачу до приємної бесіди — ось уже багато місяців був позбавлений такого задоволення, — послухали останню главу з книжки Ворні, статтю К. С. Л. і довгий зразок його перекладу з Вергілія...».

Лист №81 до Крістофера Толкіна, 23-25 вересня 1944 року