"Вічний" календар Ширу

Календар Ширу. Жовтим позначений
день народження Більбо та Фродо

У ці дні — між Різдвом і Новим Роком саме час поговорити про дивовижний календар Ширу.

Цей календар незвичайний: кожен місяць має по 30 днів (навіть лютий), а один день посеред року — Середрічний День, — не відноситься до жодного дня тижня. Завдяки цьому одні й ті ж дати завжди припадають на один і той самий день тижня, адже 364 дні це рівно 52 тижні. Через це день народження Більбо та Фродо (22 вересня) завжди припадає на четвер.

"Вічний" календар на 50 років

Ця особливість робить цей календар "вічним", придатним до використання в будь-якому році. Колись такі календарі були досить популярні — можна було покрутити диск і отримати календарну сітку на потрібний місяць та рік.

 
Схоже що Толкін зробив календар Ширу "вічним" не просто так. На наших календарях завжди проставлено рік, для якого він зроблений, а у Ширі роки йдуть, і нічого не змінюється. Він дійсний і сьогодні, і через рік, і через тисячоліття.

Однорідна структура календаря, де всі місяці мають одну кількість днів, а роки нічим не відрізняються, підкреслює любов гобітів до життя в якому усе передбачувано і нема місця для несподіванок. Цей одноманітний час, гобітський "день, місяць і рік бабака", — ознака "профанного" часу, часу бескінечного самоповторення. (В англійській мові "вічний" календар називається не "eternal" — "вічний", а "perpetual" — "що продовжується вічно однаковим чином").

Однак ця циклічність може мати зовсім інший характер. У кінці книги ми дізнаємося що вона наповнюється особливими днями — святами, такими як День знищення Перстня — 25 березня (завжди неділя), день народження Пересненосця — 22 вересня та іншими днями, важливими для історії. І тоді цей річний цикл перетворюється на щось подібне до літургійного календаря, де кожного року 25 грудня народжується Бог, а навесні, у Паску, яка завжди святкується у неділю, Бог воскресає.

У "Володарі Перснів" є цікавий фрагмент, де Фродо відчуває, що знаходиться поза часом:

"Хоча Фродо рухався та дихав, і довкола нього живе листя і квіти колихав той самий вітер, що овіював його обличчя, він відчував, що потрапив у позачасовий край, який не в'яне, не змінюється і не знає забуття. Вони підуть звідси до інших країв, а Фродо, мандрівець із Ширу, і далі гулятиме тут, по траві між еланором і ніфредилом у прекрасному Лотлорієні".

Як Фродо може покинути Лотлорієн, але водночас залишитися там назавжди? Це можливо тому, що він став частиною оповіді — історії, яку читають і перечитують, тим самим відтворюючи її заново. Або тому що про неї згадують завдяки святам, які святкуються щороку (в Ширі та Ґондорі), актуалізуючи цю оповідь. Або тому, що сама ця історія відображає вічну боротьбу добра і зла: з’являються нові Саурони, яким протистоять герої, що, як видається, не мають жодних шансів на перемогу. І все ж вони перемагають, відтворюючи цей надихаючий сюжет знову і знову — в інші роки, століття та епохи.

* * *

P. S. До речі, дні тижня в цьому календарі зміщені. Толкін пише що у гобітів вихідні дні — четвер та п'ятниця. Тому у дев'ятому місяці 22 число знаходиться там, де ми звикли бачити суботу.

Зсунуті дні тижня у віконечку
"вічного" календаря

P.P.S. Уважніше подивився на латунний календар і помітив ще одну цікаву річ: в ньому також зсунуті дні тижня. На фото першим днем став вівторок (Tu), а останнім — понеділок (Mo). Тобто зміщення днів тижня у сітці дат — типова риса "вічних" календарів, як можна побачити на збільшеному фрагменті. Дні тижня зміщуютсья із прокрученням диску, тобто в залежності від комбінації року та місяця, а календарна сітка залишається завжди однаковою.

Таким чином зсув календарної сітки у календарі Ширу нагадує цю особливість "вічних" календарів — дні тижня у 6 випадках із 7 зсунуті відносно звичайного порядку. Толкінівський дизайн календаря теж не містить позначень днів тижня, наче ця сітка відокремлена від диску з назвами днів.