середа, 4 жовтня 2023 р.

Що означає ім'я Беорн

У "Гобіті" Беорн допоміг Ґандалфу, Більбо і Гномам на їх шляху до Самотньої Гори, а також брав участь на їх стороні у Битві п'ятьох армій, у формі великого ведмедя. У Володарі Перснів згадується його син Ґрімбеорн Старий.

Хоча ім'я Беорн нагадує слово "ведмідь" (bear), насправді у давньоанглійській мові beorn означає "принц, дворянин, воїн" або поетичне "чоловік"*.

Grim в імені Ґрімбеорн означає "похмурий, суворий, безкомпромісний".

Взагалі Толкін дуже часто влучно підбирає імена, які пасують персонажам своїм звучанням (беорн-беар), причому їх буквальне значення характеризує героя з іншої сторони (беорн-воїн).

_______

* Насправді слово beorn походить від давньоскандинавського björn "ведмідь". Більш детальний аналіз цього імені див. тут.

Немає коментарів:

Дописати коментар