Толкінівські місця: Рівенделл та долина Лаутербруннен

Долина Лаутербруннен, Швейцарія. Вид на Кірху

Толкін у своєму листі до сина Майкла (лист №306) розповідає що подорож Більбо через гори базується на його подорожі Швейцарією в 1911 році: «Подорож гобіта (Більбо) від Рівенделла на інший бік Туманних гір,.. ґрунтується на моїх пригодах у 1911 р.» На початку подорожі вони проходили через Долину водоспадів Лаутербруннен: «...Ми пройшли пішки, з важкими рюкзаками, практично весь шлях від Інтерлакена, головним чином гірськими стежками,... до виходу з Лаутербруннена серед льодовикових морен». Вид на цю долину дуже нагадує зображення Рівенделла на малюнку Толкіна. Долиною тече річка Вайссе Лютшіне, а зправа видно водоспад Штауббах. Дім Елронда своїм червоним дахом дуже схожий на швейцарські будиночки.

Рівенделл (ілюстрація Толкіна до «Гобіта»)

Долина Лаутербруннен

Рівенделл, попередній варіант (малюнок Толкіна)