The Lord of the Rings: A Reader's Companion

The Lord of the Rings: A Reader's Companion (2005) is a nonfiction book by the scholars Wayne G. Hammond and Christina Scull. It is an annotated reference to J. R. R. Tolkien's heroic romance, The Lord of the Rings. The Reader's Companion was designed to accompany the revised one-volume 50th anniversary edition of The Lord of the Rings (Houghton Mifflin, 2004; ISBN 0-618-51765-0). It is available in both hardcover and paperback, and not to be confused with Hammond and Scull's similarly named reference book The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2006). 

Hammond and Scull proceed chapter-by-chapter from the original foreword through to the end of The Lord of the Rings. Appendices, examining the evolution of the text, changes, inconsistencies, and errors, often using comments from Tolkien's own notes and letters. Other sections cover the numerous maps of Middle-earth, chronologies of the story and its writing, and notes on the book and jacket design of the first editions of 1954–1955. The book includes some previously unpublished material by Tolkien. It reprints part of a 1951 letter in which Tolkien explains, at some length, his conception and vision of The Lord of the Rings. Reprinted for the first time since 1980, and corrected and expanded, is Tolkien's Nomenclature of The Lord of the Rings (previously referred to as Guide to the Names in The Lord of the Rings), an index of persons, places, and things designed to aid translators in rendering Tolkien's work into foreign languages.

(from Wikipedia)

Книга на сайті Internet Archive