Дерево Амаліон

Толкін часто малював це дерево в своїх ілюстраціях. В історіях його легендаріуму Амаліон ніколи не згадується.

Зображення цього дерева було використане на обкладинці збірки "Дерево і лист" прижиттєвого видання 1972 року, в яку входили важливі для Толкіна твори: "Лист пана Дрібнички" та "Про чарівні казки" (у першому виданні 1964 року картинки на обкладинці не було)*.

Карл Хостеттер припустив, що назва Амаліон походить від квенійського слова amalya ("багатий, благословенний"), від amal ("багатство, благословення, блаженство, удача"), спорідненого з пізнішою формою, alam, з тим же значенням, а також alam (elm-tree, англ. "в'яз").

_________

* Видавництво звернулося до Толкіна щоб він порадив їм якесь "середньовічне дерево". Він сказав що у середньовіччі погано малювали дерева, тож видавництво підібрало картинку самотужки (вона була на титульній сторінці). Коли Толкін побачив результат, то йому він не сподобався, тож в наступному виданні використали малюнок Толкіна.