Der Berggeist (Походження Ґандалфа)

Der Berggeist (Гірський дух)

Хамфрі Карпентер у книзі «Дж. Р. Р. Толкін. Біографія» описує як Толкін натрапив на цю листівку під час подорожі Швейцарією у 1911 році: «Перед тим, як вирушити у зворотну подорож до Англії, Толкін купив кілька листівок з малюнками. Серед них була репродукція картини німецького художника Й. Маделенера. Вона називається "Гірський дух" (Der Berggeist), і на ній зображений старий чоловік, який сидить на скелі під сосною. У нього біла борода, він носить крислатий капелюх і довгий плащ. Він розмовляє з білим оленятком, яке нюхає його долоні; у нього веселий, але добродушний вираз обличчя; вдалині видніються скелясті гори. Толкін дбайливо зберігав цю листівку, а на паперовій обкладинці, в якій вона зберігалася, багато років потому написав: “Походження Ґандалфа”».

Карпентер каже що зробив припущення щодо 1911 року, бо листівка лежала серед інших нотаток того часу. Проте, згідно спогадів доньки художника, сама картина була створена Йозефом Маделенером в середині або наприкінці 1920-х років.

Коли саме Толкін почав працювати над «Гобітом» достеменно не відомо, проте у щоденнику старшого сина Джона зберігся запис від 1 січня 1930 року про те, що того дня «після чаю тато читав “Гобіта”». На підставі цього дослідники творчості письменника дійшли висновку, що за створення казки він узявся наприкінці 1920-х років, а придбання листівки відносять до середини 20-х.