Відмінність гномів Толкіна від міфологічних прототипів

«Навіть гноми (dwarfs) насправді зовсім не німецькі «гноми» (Zwerge, dweorgas, dvergar); щоб це підкреслити, я і кличу їх «dwarves». За своєю природою вони зовсім не злі і зовсім не обов'язково ворожі, і являють собою зовсім не подобу личинок, що розмножуються в камені, але один з різновидів втілених розумних створінь». 

Дж. Р. Р. Т., чернетка листа №156 до Роберта Марлі, 4 листопада 1954

«Мені гноми видаються схожими на юдеїв: чужинці в рідних своїх місцях, говорять місцевою мовою, але з акцентом, властивим їхній власній мові...»

Лист №176 до Наомі Мітчісон, 8 грудня 1955

Ще декілька рис, що уподібнюють гномів юдеям (з подкасту "Радіо Палантир"): єдина раса що мають свого власного, унікального бога-творця Ауле, який до того ж, створив їх з глини.