четвер, 29 червня 2023 р.

Неочікуваний герой

Про Фарамира: "На сцені виник новий персонаж (чесне слово, я його не вигадував; він мені, правду кажучи, і не потрібен був зовсім, хоч і припав дуже до душі; але ось, раптом, з'явився і відправився блукати по ітіліенських лісах): Фарамир, брат Боромира — і тепер він відтягує «катастрофу», розводячись на тему історії Гондора і Рохана (і міркуючи, безсумнівно, дуже розсудливо, про воінську славу і славу істинну); але якщо він має намір продовжувати в тому ж дусі і надалі, доведеться йому здебільшого переселитися в додатки: туди вже вирушив цікавий матеріал про тютюнову промисловість у гобітів і мови Заходу. Відбулася битва - включаючи епізод з жахливим оліфантом (мамуком з Харада); а після невеликого перепочинку в печері за водоспадом я, треба думати, нарешті заведу-таки Сема з Фродо в Кірит Унгол і в павучі тенета". 

Лист №66 до Крістофера Толкіна, 6 травня 1944 р.

Немає коментарів:

Дописати коментар