"Так, я вважаю, що орки — створіння не менш реальні, ніж будь-яке породження «реалістичної» літератури <...> ось тільки в реальному житті вони, звичайно, воюють на обох сторонах. Бо «героїчний роман» виріс із «алегорії»; і його війни, як і раніше, беруть свій початок у «внутрішній війні» алегорії, де добро — з одного боку, а всілякі види зла — з іншого. У реальному (зовнішньому) житті люди належать до обох таборів: що означає різношерсті союзи орків, звірів, демонів; простих, від природи чесних людей і ангелів. Однак дуже важливо, хто твої вожді і чи не подібні вони оркам самі по собі! А також заради чого все це (хоч би теоретично). Навіть у цьому світі можна виявитися (більш-менш) на боці правої чи неправої сторони."
Лист №71 до Крістофера Толкіна від 25 травня 1944 року.
Немає коментарів:
Дописати коментар