У газеті Times Daily в рубриці "Підліткова розмова" 30 серпня 1966 року була опублікована стаття про Діка Плотца, тоді випускника школи, і про те як він заснував Толкінівське Товариство членами якого стали учні, студенти, професори і навіть відомий англо-американський поет У. Г. Оден, який особисто був знайомий з Толкіном.
"У країні під назвою Середзем'я живуть гноми, хоббіти, ельфи та чарівники. Вони співають, працюють, грають, володіють різноманітними чарами і раз на Третю Епоху вирушають у славний похід.
Їх та інших чудернацьких істот, що населяють Середзем'я, в тому числі й людей, створив Дж. Р. Р. Толкін у своїх книгах "Гобіт" і трилогії "Володар перснів". Познайомившись з ними та їхньою історією, відчувши смак їхньої мови на власному язиці, важко покинути їх і спуститися на звичайне-тут-та-зараз-зем'я.
Щоб любителі Толкіна частіше відвідували Середзем'я і знаходили там друзів. Дік Плотц, житель Нью-Йорка, який цього року закінчив школу, заснував Товариство Толкіна.
"Мені подобається обговорювати з людьми події з Середзем'я так само, як я люблю обговорювати поточні події". сказав Дік. "Немає ніякої принципової різниці, є те ж саме захоплення і безпосередність. Я хотів зустріти інших людей, які хочуть їх обговорювати".
Толкінівське товариство почалося під землею — в метро. Під час однієї з поїздок до Колумбійського університету, де він відвідував Science Honors Program (суботні наукові заняття для школярів), Дік побачив щось написане на стіні ельфійською мовою (мовою ельфів у Толкіна). На інших станціях також були ельфійські написи. Він почав додавати свої власні ельфійські коментарі.
"Я писав щось на кшталт: "Хай живе Саруман", — розповідав Дік. "Я завжди був адвокатом диявола. Всі інші були такими милими і добрими".
Намагаючись познайомитися з людьми, що робили написи на стінах, Дік організував зустріч Толкінівського клубу на станції метро "Колумбія". Прийшло шестеро людей, але жоден з них не був автором цих написів.
Через кілька місяців Дік зробив ще одну спробу. Він розмістив оголошення в "Новій Республіці": "Приєднуйтесь до Клубу Толкіна, обговорюйте легенди про гобітів, вивчайте ельфійську мову, підпис — Фродо".
<...>
70 людям, які відгукнулися на його оголошення. Дік надіслав листа з повідомленням про створення Толкінського товариства. Завдяки листуванню почав розвиватися журнал, а разом з ним і кількість членів товариства. До нього вступили старшокласники та студенти, професори та [поет] У. Г. Оден.
Кульмінаційним моментом для Діка було написання листа Толкіну і отримання від нього відповіді на шість сторінок (Лист №276). "Спочатку він був філологом", — пояснює Дік. "Потім він почав вигадувати власні мови, щоб ілюструвати те, що він дізнався про інші мови. Але мови не можуть існувати у вакуумі, тому Толкін почав вигадувати світ з культурами, які могли б створити ці мови. Спочатку все це було вправою на логіку, але в підсумку вийшло дуже гарне оповідання".
Дік, який бачить себе дещо ельфом і як чарівник глибоко мислить, відповідаючи на питання, цієї осені поїде до Гарварду вивчати математику і, ймовірно, стане алгебраїстом. 22 вересня він допоможе провести кембріджську вечірку з нагоди дня народження Більбо та Фродо.
* * *
Толкінівське товариство Америки (Tolkien Society of America) було засновано у 1965-му році, а у 1972-му влилося у Міфопоетичне Товариство (Mythopoetic Society), яке існує і зараз (в їх журналі публікуються дуже хороші статті).
Толкін про Одена: "Останніми роками я [...] дуже глибоко в боргу перед Оденом. Його підтримка та зацікавленість моєю роботою була одним із головних моїх натхнень. Він давав мені дуже хороші рецензії, повідомлення та листи від самого початку, коли це аж ніяк не було популярним. З нього навіть кепкували за це" (Лист №327).
Стаття про Діка Плотца на Tolkiengateway.net
Немає коментарів:
Дописати коментар