Як побачити Око Саурона? Чому воно одне і котяче? Що воно означає?

Власне за всю книгу ми бачимо Око лише один раз — коли Фродо зазирає у дзеркало Ґаладріелі: "...Раптом Дзеркало почорніло, почорніло так, мов у видимому світі відкрився отвір, і Фродо зазирнув у порожнечу. У чорній безодні з'явилось Око, що повільно зростало, аж поки не заповнило майже все Дзеркало. ... Око, облямоване вогнем, а саме оскляніле, жовте, мов котяче, насторожене та пильне, і чорний проріз його зіниці відкривався у безодню, вікно в ніщо". Це видіння знайомо і Ґаладріелі. Відповідаючи на німе питання Фродо чи не ельфійській перстень він бачить на її руці вона каже: "цього не можна приховувати від Персненосця, від того, хто бачив Око".

Цікаво що Фродо бачить Перстень Ґаладріелі, а Сем — ні (він каже що лише "бачив, як крізь ваші пальці світилася зірка"), бо три ельфійські персні неможливо побачити попри те що Ґаладріель, Ґандалф та Елронд весь час носять їх на руці. Тож можна зробити висновок що Око теж може побачити зовсім не кожен, для цього потрібно бути хранителем одного з перснів.

У книзі є два десятки епізодів де згадується Око, проте всі вони метафоричні і описують те, куди спрямована увага та воля Саурона. Толкін так описує що Фродо розуміє під словом "Око": "...З кожним кроком до воріт Мордору Фродо відчував, що Перстень на його шиї важчає і немовби тягне на схід. Ще більше непокоїла його думка про Око — так він про себе це назвав. Воно навіть більше, ніж тягар Персня, змушувало гобіта зіщулюватись і пригинатись. Око — це жахливе, дедалі сильніше відчуття ворожої волі, що з усіх сил намагається пронизати хмари, землю, тіло, щоби знайти тебе: простромити тебе своїм смертельним поглядом, оголеного, знерухомілого. Тонкою, крихкою і тонкою, стала та завіса, що відгороджувала Фродо від Ока".

Чому Око одне? У книзі згадуються "ворожі очі", "очі слуг Саурона", але стосовно самого Саурона завжди згадується лише Око. На мій погляд це підкреслює ідею відсутності альтернативи у всьому що стосується Саурона. Він хоче бути єдиним правителем усього Середзем'я і він є диктатором Мордору. Він створив Єдиний Перстень щоб підкорити всі інші персні влади. Тож його воля і його увага виражені через єдиний образ — образ Єдиного Ока.

Образ Одного ока, як на мене, досить незвичний для свого часу. Сьогодні коли камери відеонагляду можна зустріти усюди — як на вулицях, так і у магазинах, — така метафора може здаватися не надто оригінальною. Проте інший образ "наглядача", створений Орвеллом в той самий період (1948-49 роки) у книзі "1984" — плакат із "Старший брат слідкує за тобою", який також повсюди супроводжує персонажів і дивиться на них з розвішаних усюди плакатів має два ока. Знамените око камери комп'ютера HAL 9000 з фільму "2001: Космічна Одисея" з'являється на екранах лише у 1968 році.

Те що Око "жовте, немов котяче" пов'язане з тим, що одним із попередників Саурона в ранніх версіях оповіді про Берена і Лутіен був кіт Тевільдо, демонічний слуга Мелко (тобто Мелькора), чиї очі "були довгими, дуже вузькими і розкосими, і виблискували то червоним, то зеленим", а коли Тінувіель згадує про пса Хуана (давнього ворога Тевільдо) "світло його очей було червоним". У "Ле про Лейтіан" Ту (раннє ім'я Саурона) дивиться з острова Тол Сиріон "недремними полум'яними очима" (все це зібрав дослідник Дональд О'Брайен).

Тевільдо, князь котів

То що ж воно таке — Око Саурона? Дослідник Дональд О'Брайен пише, що на його думку "Око Саурона — це образ волі Саурона-Майя. Воно використовується не тільки візуально як емблема влади та зарозумілості Саурона, але й метафорично як вербальне вираження відчуття присутності або проекції волі Саурона".

В цілому я погоджуюся із цим визначенням, але додам що на мою думку Фродо (або Сем чи Більбо*), який зберігав у себе Перстень відчував спрямованість на себе волі Саурона, був здатний на це саме через Перстень та його зв'язок із Сауроном. Толкін пише що Єдиний Перстень міг контролювати всі інші персні а також волю тих, хто ними користується. Вочевидь цей зв'язок в певній мірі працював і між Перстнем та Сауроном, тож Саурон міг відчувати "присутність" того, хто вдягнув Перстень (тобто в основному Фродо), а Фродо — "присутність" Саурона. 

З іншого боку те, що Фродо починав відчувати спрямованість волі Саурона на його пошуки саме в момент, коли вдягав Перстень не пов'язано з тим, що Саурон раптом починав його бачити. Саурон шукав його Перстень весь час, проте саме Фродо отримував здатність відчути волю Саурона лише в ті моменти, коли вдягав Перстень і, так би мовити, на деякий час зазирав у інший, невидимий світ.

Цікаво що сам Саурон (або той, хто придумав емблему на щитах його орків) знав як виглядає його "проекція волі" для тих хто здатен її бачити безпосередньо. Тож для когось знак на щиті був лише емблемою, а для небагатьох втаємничених — символом, який має глибокий зв'язок із невидимою реальністю.

_______

* Цікаво що першим про око, що стежить, в контексті Персня каже Більбо перед тим як вирушити у Рівендел, ще до того як Ґандалф вияснив що він зберігає Єдиний Перстень. Більбо каже: "Останнім часом перстень із голови мені не йде. Інколи з'являється таке враження, що він око, яке стежить за мною".