Толкінівські місця: Ворота ельфійського короля та Ньюгрендж

Ворота Ельфійського Короля (малюнок Толкіна)

Перший малюнок — ілюстрація Толкіна до "Гобіта" — "Ворота Ельфійського Короля". Це той король, що посадив Торіна і компанію гномів у в'язницю, а потім, завдяки Більбо, вони втекли від нього у пустих бочках з-під вина. Якщо прибрати дерева з малюнку Толкіна, то можна помітити подібність до кургана Ньюгрендж в Ірландії:

Курган Ньюгрендж

Насправді, це один з найбільших курганів такого типу, багато менших можна знайти як у Британії так і на Європейському континенті. Ці кургани здавна пов'язували з ельфами - вони вважалося їх фортецями і воротами у світ Сидів, тому не дивно що у Толкіна деякі ельфи також живуть під землею (а у Сильмарилліоні згадується дуже багато підземних ельфійських фортець). Сучасний вигляд Ньюгрейнджа відрізняється від того, як він виглядав під час написання "Гобіта": великі розкопки відбулися тут у 60-х роках, а свого сучасного вигляду він набув під час реконструкції протягом 1967-74 років.

Ось так виглядав вхід у Сид у кінці 19 сторіччя. Можна побачити подібність до воріт ельфійського короля на малюнку Толкіна:

Вхід у Ньюгрендж, фото кінця 19 сторіччя

На попередньому малюнку двері виглядають простіше, більш схожі на вхід у курган станом на кінець 19 сторіччя:

Ворота в палати ельфійського короля (малюнок Толкіна)

Сьогодні вхід у Ньюгрендж виглядає набагато величніше. Зверху є вікно для того щоб відслідковувати зимнє сонцестояння: з 19 по 23 грудня на сході сонця його промені освітлюють внутрішню кімнату протягом 17 хвилин.

Розкопки Ньюгренджа у період між 1962 та 1967 роками:

Не обов'язково що саме Ньюгрендж став основою для зображення підземної фортеці Короля лісових ельфів, але вочевидь що кургани саме такого типу малися на увазі.