Неймовірні пригоди Мері та Піпіна

У подкасті «Радіо Палантир» Остап Українець зробив цікаве зауваження: Толкін не виступає у книзі автором «Володаря Перснів». Він «публікує» частину історії з «Червоної книги Західного Пограниччя», яка написана Фродо:

«Тут почерк Більбо закінчувався, і Фродо написав:

ПАДІННЯ ВОЛОДАРЯ ПЕРСТЕНІВ І ПОВЕРНЕННЯ КОРОЛЯ (зі свідчень Малого Народу; спогади Більбо та Фродо з Ширу, доповнені розповідями друзів і відомостями Мудрих) А також витяги з Книг Знання, які переклав Більбо в Рівендолі.

— Та ви вже майже закінчили, пане Фродо! — вигукнув Сем. — Ну, я бачу, ви і попрацювали!

— Я закінчив, Семе, — сказав Фродо. — Останні сторінки залишаю тобі».

Відповідно ті частини, де Фродо мандрував із Братством Персня та потім із Семом він писав згідно власних спогадів, а от пригоди інших персонажів він записував по їх оповідям, вірячи їм на слово.

Мабуть тому пригоди Мері та Піпіна за описом у книзі набагато більш захопливіші ніж ті частини, що розповідають про Фродо і Сема, особливо в тих місцях де окрім Мері і Піпіна ніхто не міг розповісти подробиць.

Власне, про це читаємо і у "Володарі Перснів". Коли у шостій книзі на Кормалленському Полі на честь перемоги над Сауроном влаштовують бенкет, Сем помічає двох зброєносців, яки прислуговували королям. Раптом він впізнав у них Піпіна та Мері:

— Погляньте, пане Фродо! Та це ж Піпін. Тобто я хотів сказати: пан Переґрін Тук. О, і пан Мері! Як вони виросли! От тобі й на! Бачу, не лише нам є що розказувати.

Після бенкету "Фродо та Сем посідали під деревами серед пахощів прекрасного Ітілієну; і вони допізна розмовляли з Мері, Піпіном і Ґандалфом, а пізніше до них приєдналися Ґімлі та Леґолас. Фродо і Сем довідалися про все, що трапилося зі Загоном того лихого дня, коли на Парт-Галені біля водоспаду Раурос розпалося Братство; та не було кінця-краю запитанням і відповідям".

Та більше за все Сем не міг втямити як Мері та Піпін так виросли. Ґімлі сказав що це сталося через напій ентів.

— Напій ентів? — перепитав Сем. — Ви знову про ентів, а хто вони такі — не втямлю. Ще не один тиждень мине, поки ми все понарозказуємо!

— Справді, не один тиждень, — сказав Піпін. — А тоді замкнемо Фродо в Мінас-Тіріті, й нехай усе позаписує. Бо забуде половину всього, і старий Більбо страшенно засмутиться.

Ось такий спосіб забезпечити детальний запис всієї історії пропонує Піпін і саме Фродо він бачить як літописця, а Більбо як першого читача оповіді про події Війни Персня.