Перше авторизоване видання “Гобіта” в США. На обкладинці зображені лев і страуси ему. Толкін написав гнівного листа у видавництво: «Ну і до чого тут все це? Що це за місце? Звідки страуси? А що це за штука з рожевими цибулинами на передньому плані?» Коли надійшла відповідь, що художниця просто не встигла прочитати книгу, а штука з рожевими цибулинами «імовірно зображує ялинку», Толкін тільки й міг сказати: «Починаєш почуватися так, ніби потрапив до божевільні». В наступному виданні лева з обкладинки прибрали (але тільки лева).
Всього того року Баллентайн Букс зробило п'ять видань "Гобіта", лише одне з левом, тому тепер це — бібліографічна рідкість.
(Ця переписка описана у листі №277 до Рейнера Анвіна від 12 вересня 1965 р.)
Немає коментарів:
Дописати коментар