Загальний вигляд готелю «Белл Інн»
Багато разів, протягом часу, коли Толкін жив і працював в Оксфорді, він домовлявся про зустріч зі своїм братом Гіларі в Моретон-ін-Марш у пабі «Белл Інн». Це було ідеальне місце зустрічі, оскільки воно знаходилося на півдорозі між будинками обох братів Толкінів.
Гіларі Толкін жив у Івшемі. Це невеличке ринкове містечко у Вустерширі, яке було батьківщиною матері Толкіна, Мейбл Саффілд. На відміну від свого брата, Гіларі Толкін більше цікавився сільським господарством, ніж наукою. Тож у 1922 році він купив невеликий фруктовий сад і город на околиці Івшема. Дж. Р. Р. Толкін та його сім'я багато разів відвідували його ферму і зупинялися на ній. За його словами, «Вустершир був схожий на дім більше, ніж будь-яка інша частина світу».
Зазвичай Толкіни сиділи за одним і тим самим столиком в кутку пабу і вели розмови за кружкою пива.
Улюблене місце братів Толкінів
Сам Толкін ніколи не вказував що саме цей паб став прототипом для «Бликливого поні», але Толкінівське товариство в Моретоні вважає що існує багато підстав, щоб з упевненістю про це говорити.
1. Кам'яні будинки
Сам Моретон має подібності до містечка Брі. Як пише Толкін «У селі Брі було близько сотні кам'яних будинків Великого Народу». Більшість будинків Моретона побудовані з традиційного котсуольдського каменю.
Ринкова площа. Кутовий будинок — двоповерхова дзвіниця 16-го століття (або «Комендантська вежа»)
2. Комендантська година
У «Володарі Перснів» Брі описується як місто з комендантською годиною: на ніч ворота містечка зачиняються: «...Там, де Дорога перетинала пліт, стояли великі ворота. Ще одні ворота були в південному кутку при виході з села. На ніч їх замикали, а всередині в невеликих сторожках сиділи воротарі».
У Моретоні є дзвіниця 16-го століття, розташована через дорогу від пабу, відома серед місцевих жителів як «комендантська вежа». Вона виходить фасадом на ринкову площу та використовувалася як в'язниця для п'яничок та дрібних злочинців (іншої в'язниці у містечку не було).
3. Перехрестя великих шляхів
Обидва міста побудовані на головній дорозі та біля «перехрестя шляхів». Так само як і Брі, Моретон побудований на головній дорозі і знаходиться біля перехрестя: «Адже село Брі стояло на давньому перехресті шляхів; інша стара дорога зливалася зі Східною біля самого рову на західному кінці села».
«Брикливий Поні» знаходився недалеко від головного перехрестя Еріадору за межами міста. Це перехрестя було місцем зустрічі Східної дороги та Північної, або Зеленої, бо вона поросла травою.
Так само Моретон-ін-Марш заснований на давньоримській дорозі Фосс Вей, яка пролягала зі сходу на захід. Ця римська дорога потім зустрічається з дорогами з Оксфорда і Вустера, які йдуть з півночі на південь.
3а. Камінь чотирьох ширів (бонус)
У двох милях від Моретона стоїть «Камінь чотирьох ширів», який позначає місце зустрічі кордонів чотирох графств: Уорікшира, Оксфордшира, Глостершира та Вустершира. Через перенесення кордону Вустершира у 1931 році, тепер тут сходяться кордони лише трьох ширів (до найближчої точки Вустершира тепер 6,5 миль). Толкін проїжджав повз цей монумент, коли їхав у Моретон.
Камінь чотирьох Ширів
Схоже що цей камінь став прообразом Каменю Трьох Чвертей, що стояв майже в центрі Ширу, відзначаючи місце де сходилися кордони трьох з чотирьох його частин. В кінці «Володаря Перснів» Сем розвіює біля нього порошок, що він приніс з Лорієну: «І Сем висадив саджанці всюди, де були знищені особливо гарні й улюблені дерева, а під коріння кожного саджанця він кидав зернину дорогоцінної землі... І нарешті залишилося зовсім трішки пороху, тож він пішов до Каменя Трьох Чвертей, що стояв майже в центрі Ширу, й підкинув рештки в повітря, благословляючи його». Кордони четвертої, північної чверті були в десяти милях від цього Каменю.
Цікаво, що так само як «Камінь чотирьох ширів» зараз позначає місце зустрічі кордонів трьох графств, так само і у Ширі є камінь що позначає місце зустрічі трьох чвертей з чотирьох.
Камінь трьох чвертей в центрі мапи Ширу
4. Будівля готелю
Обидва заїжджі двори побудовані з каменю, мають внутрішній дворик, три поверхи і безліч вікон. Коли гобіти наблизилися до заїжджого двору в Брі, вони були вражені його розмірами: «Будинки видавалися їм великими та незвичними. Сем подивився на заїзд із трьома поверхами та безліччю вікон».
Великі вікна та три поверхи готелю «Белл Інн»
Наближаючись до пабу, ви побачите велику арку праворуч від вхідних дверей, яка веде на подвір'я. Це схоже на опис «Поні»: «До внутрішнього двору між двома крилами вела широка арка, ліворуч під аркою були великі двері з широкими сходами до них».
Хоча сьогодні вхідні двері до готелю «Белл Інн» розташовані на фасаді будівлі, багато років тому, коли Толкін приїжджав сюди, до входу можна було потрапити лише через арку, що веде у внутрішній двір. Під самою аркою, ліворуч знаходились вхідні двері, в які можна було зайти піднявшись до них сходами. По обидва боки арки розташовані два житлових крила готелю, так само як і у «Брикливому Поні».
Арка, що колись була єдиним входом до готелю
Ще одна схожість полягає в тому, що «Белл Інн» також колись був заїздом для карет. Власне, арка призначалась для проїзду у внутрішній двір, на якому все ще можна побачити стайні, в яких ночували коні.
Внутрішній дворик зі стайнями
Фото і факти з оригінального посту
Немає коментарів:
Дописати коментар