 |
| Фродо протистоїть Королю-Чаклуну. Лука Мікелуччі |
У багатьох читачів виникало питання чому назґули, такі потужні супротивники у кінці книги, на початку діють так незграбно і майже безсило. У рукописі, що зберігається в Університеті Маркетта Толкін дає такий психологічний опис дій Короля-Чаклуна:
6 жовтня. Фродо досягає Грозової, за якою стежать Назґули. Араґорн бачить, як [троє вершників] повертаються з патрулювання Дороги на захід від Грозової. Уночі табір атакують [п’ятеро вершників], але їх відкидає Араґорн; вони відступають після того, як ранять Фродо. [Король-Чаклун] тепер знає, хто є Носієм, і його надзвичайно дивує, що це маленька істота, а не Араґорн, який, здається, має велику силу, хоча й виглядає лише як «всього лиш слідопит». Але Носій позначений Морґульським Лезом і (як він вважає) не протримається більше одного-двох днів.Дивно, що за табором не слідкували протягом темряви у ніч з 6 на 7 жовтня, і перетин [загоном] Дороги в південні землі, здається, не був помічений, тож [Король-Чаклун] знову втратив слід Персня. Для цього, ймовірно, було кілька причин, і найважливішою, хоч і найменш очікуваною, було те, що [Король-Чаклун], великий полководець, насправді був спантеличений.Він був приголомшений вогнем Ґандалфа [3-го жовтня] і почав усвідомлювати, що місія, на яку послав його Саурон, є великою загрозою для нього самого — як під час виконання, так і після повернення до свого Володаря (у разі невдачі). І його дії вже приносили більше шкоди ніж користі: він досі нічого не досяг, окрім як пробудив силу Мудрих і привернув їхню увагу до Перстня.
Але понад усе — наляканий і тремтячий Носій опирався йому, наважився завдати йому удару зачарованим мечем, створеним його ворогами давним-давно для його знищення. Меч лише трохи не влучив у нього. Як він дістав цей меч — хіба що в Могильниках Кардолану? Тоді він був якимось чином могутнішим за Могильного Духа. До того ж він закликав Елберет — ім’я, що вселяло жах у Назґулів. Отже, він був у союзі з Високими Ельфами Гаваней.
Уникнувши рани, яка була б для нього такою ж смертельною, як моргульський ніж для Фродо (що було доведено в кінці [коли Мері вражає своїм мечем Короля-Чаклуна і Еовін наносить йому смертельного удару]), він відступив і на деякий час сховався, сповнений сумнівів і страху — як перед Араґорном, так і особливо перед Фродо. Але страх перед Сауроном і сила волі Саурона виявилися сильнішими.
7 жовтня. Він піднявся і закричав, прикликавши [інших чотирьох] своїх супутників до себе. Потім він патрулює Дорогу до Мітейтельського мосту, знаючи, що практично неможливо перетнути Сіроплин між Тарбадом і мостом (у той час як [інші чотири вершники, які переслідували Ґандальфа], знаходяться далеко на півночі вздовж верхньої течії ріки). Назґули марно шукають Носія, тоді як Араґорн веде Фродо землями без стежин на південь від Дороги.
На ілюстрації меч Фродо світиться червоним — цю деталь, що описує Толкін (“лезо зблиснуло червоним, наче головешка”), часто випускають з виду, а іноді навіть зображають меч, що світиться блакитним світлом. У Фродо в цей момент меч з могильників, а синім в присутності орків світиться меч Більбо — “Жало”, який Фродо отримає лише у Рівенделі.
Немає коментарів:
Дописати коментар