Толкінівські місця: Нуменорський Храм Мелькора і Ротонда Радкліффа

 

Ротонда Радкліффа

Ротонда Радкліффа (Radcliffe Camera), будівля у барочному стилі, побудована у 1748 — один з корпусів Бодліанської бібліотеки в Оксфорді. Вважається що саме вона послужила Толкіну взірцем для опису храма Мелькора, який побудував Саурон в Нуменорі: 

«А Саурон став призвідником того, що посеред нуменорського міста Арменелоса Золотого звели могутній храм у формі кола при основі, зі стінами сорок ліктів завтовшки, а ширина основи його становила чотириста ліктів у перерізі через центр, а стіни здіймалися на чотириста ліктів над землею, увінчуючись велетенським куполом. Купол той був цілий покритий сріблом і, сяючи на сонці, здіймався так високо, що світло його було помітно здалеку; та небавом світло потьмяніло, а срібло зробилося чорним. Адже посеред храму стояв огненний вівтар, а на самісінькій вершині купола була вентиляційна башта, звідки виривався густий дим».

Храм Мелькора, малюнок Теда Насміта

Тед Насміт, відомий ілюстратор творів Толкіна, описує своє уявлення зовнішнього вигляду Храму Мелькора (або Морґота): 

"Виклик полягав у тому, щоб розпізнати його ймовірний вигляд на основі досить детального опису, який дає нам Толкін. Кажуть, що його надихнула Камера Редкліффа в Оксфорді, тож я дотримуюся цієї інформації і уявляю собі кам'яний "барабан" діаметром 500 футів і висотою 500 футів. (Це приблизно еквівалент 60-поверхової вежі за сьогоднішніми стандартами.) Він, звичайно, увінчаний посрібленим металевим куполом, крізь який у зеніті виривається дим жертовних вогнищ. 

Мої думки щодо трактування цієї картини такі: Храм у цій сцені збудований нещодавно, і ми бачимо віз, який тягнуть в'язні, навантажений тим, що залишилося від Німлота, Білого Дерева Арменелоса. Кажуть, що дим, який виходив з храму, поступово забарвлював купол у чорний колір, але особливо після спалення Німлота. Храм був побудований на високому місці в Арменелосі в Нуменорі. На мою думку, для того, щоб створити таку монументальну споруду на високому пагорбі, або були знесені існуючі будівлі, або земля була парком, з якого відкривався панорамний вид на нижні райони міста. Я показую можливу добірку прилеглих будівель, щоб надати храму масштабу, а також зобразити його в оточуючих його уявних кварталах. 

Кольоровою гамою мене надихнув Здіслав Бексінський, відомий сучасний польський художник і фотограф, який надихнув Г. Р. Ґіґера на мистецтво жахів. Небо - хворобливої охри, з відтінками тілесних кольорів. Червоний отвір до храму оманливо вузький, але мав би бути близько 20 футів завширшки, легко вмістивши навантажений віз. Я розглядав можливість зробити камінь повністю чорним, але зупинився на чорних колонах і темно-сірих кам'яних стінах. Додавання кількох недоглянутих дерев і насмішка над двома деревами біля воріт храму мали на меті посилити відчуття смерті та відчаю".