четвер, 12 жовтня 2023 р.

Толкінівські місця: млин у Гобітоні і Серхоульський млин

Серхоульський млин

Серхоульський млин існує з 1542 року, але сучасна споруда збудована у середині 18 сторіччя. У 1850 році тут був встановлений паровий двигун і збудований димар, що надає млину характерний силует. У Серхоулі Толкін провів свої дитячі роки і враження цієї пори стали основою для опису Ширу. В нижній частині малюнку Толкіна, що зображує вид на Пригірок, в якому знаходиться Торбин Кут, в якому живе Більбо, видно млин Пісковика, гобітонського мірошника.

Вид на Пригірок через річку (малюнок Толкіна)

В інтерв'ю 1966 року Толкін сказав: «Я виріс у значній бідності, але я був щасливий, бігаючи по тій землі. Я взяв ідею про гобітів від сільських людей і дітей». Він також описував Серхоул як «своєрідний втрачений рай», майже не зачеплений індустріалізацією.

Юний Толкін був не у захваті від сина серхуольського мірошника. У книзі «Дж. Р. Р. Толкін: Біографія» сказано: «Син мельника лякав хлопців своїм білим запиленим одягом і пронизливим поглядом. Рональд назвав його «Білим Людожером». Це враження може бути основою для опису непривабливого персонажа «Володаря Перснів» Теда Пісковика, також сина мірошника.

Прикметно, що млин у Серхоулі може похвалитися димарем, що є рідкісною особливістю для водяного млина. Коли Толкін прикрашав свої оригінальні твори ілюстраціями, він зобразив млин у Гобітоні з невеликою вежею, що нагадує серхуольський млин.

Немає коментарів:

Дописати коментар