субота, 29 липня 2023 р.

Прямий шлях у Валінор

«Безсмертні», яким було дозволено залишити Середзем'я і вирушити в Аман, — безсмертні землі Валінора та Ерессеа, острів призначений ельдар, — вирушали в плавання на кораблях, зроблених і освячених спеціально для такої подорожі, і тримали курс прямо на Захід до давнього місця цих земель. Відпливали вони лише після заходу сонця; але, якби за одним з таких кораблів стежив якийсь пильний спостерігач, він би помітив, що корабель не ховається за обрієм: віддаляючись, він стає все менше, а потім зникає в сутінках: він слідував прямою дорогою на справжній Захід, а не по замкненому в кільце шляху поверхнею землі. Зникаючи, він залишав фізичний світ. І повернення йому не було. Ельфи, що вирушили цим шляхом, і ті кілька «смертних», що особливою милістю вирушили з ними, вийшли з «Історії світу» і більше брати участь у ній не могли.

Безсмертні ангельської природи (втілені лише з власної волі), Валар, чи регенти під владою Господа, та інші того ж чину, але які поступаються їм могутності і величі (такі, як Олорин = Гандальв) перевезення не потребували, хіба що до часу залишалися втіленими; вони цілком могли повернутися, якщо це дозволялося чи наказувалося.

Щодо Фродо чи інших смертних, їм дано було прожити в Амані лише обмежений термін — чи то короткий, чи то довгий. Валар не мали ані влади, ані права наділяти їх «безсмертям». Їхнє перебування там було свого роду «чистилищем», але «чистилищем», що дарує мир і зцілення, і згодом вони пішли б (померли за власним побажанням і своєю волею) до призначення, про яке ельфи нічого не знали».

Лист №325 до Роджера Лансліна Гріна, 17 липня 1971

Немає коментарів:

Дописати коментар